viernes, 30 de septiembre de 2016

El hombre de agua

El hombre de agua es el título con el que se tradujo al español el libro L’uomo d’acqua e la sua Fontana  del italiano Ivo Rosati. Luego, un director coreano, Kim Young-jun, lo convirtió en el corto que hoy disfrutaremos.

Una gota de agua parece insignificante, pero sumada a otra y otra y otra más puede llenar una pileta …. entonces de ella, a lo mejor, sale un hombre de agua. Los otros hombre se asustan, corren o lo ignoran. Pero el hombre de agua sigue su camino hasta que encuentra una fuente que lo alberga, que lo hace sentir seguro y allí, cuando encontró su destino, es donde, finalmente, se ha de quedar.

Una historia sencilla, de colores claros, que nos hace pensar en la importancia que cada uno de nosotros tiene y en el lugar que ocupamos. Todos debemos andar hasta alcanzar nuestro destino, ya sea charco, mar o fuente, nunca debemos olvidar que hay un lugar muy especial y único para cada uno de nosotros.

L'uomo d'acqua e la sua fontana from Sang hyun on Vimeo.

Estudio de animación: Earth Design Works www.earthdesignworks.com
Director: Kim, Young-jun
Asistente del director: Kim, Ji-su
Musicalización: Ko, Jin-young, Park, Hyun-woo(vinyl house)

Versión en español del libro L’uomo d’acqua e la sua fontana
EL HOMBRE DE AGUA
Texto de IVO ROSATI
Ilustraciones de GABRIEL PACHECO
Traducción de SANDRA HOMBREIRO
Ed. Kalandraka  www.kalandraka.com



Publicar un comentario